近畿大学が改名を検討中なんです
最近ニコニコ動画で「男女」という曲の手書きPVを作るのが流行っていて、沢山の人が作っているようです。
中には元の歌を替え歌で歌い直してる人もいたりして、大変な作業だなあと感心しています。
そんななかに「もやしもん」の替え歌バージョンもあったんですが…うん…。どうなのかな？
いや、もやしもん、すんげーかわいいんだけどね。歌も。
でもさ…。
「男女男男女男女」っていう歌詞に調子を合わせるためってのは分かるけど、
「菌き菌菌き菌き」って歌はどうなのかな！
いや、いいんだけどさ。かわいいんだけどさ。
間違って英語話者がこの動画見た時にちょっと驚くんじゃないかなって…。
近畿大学は英語表記を「Kinki University」から「Kindai University」へ変更することを検討してるそうです。
「Kinki」が「Kinky」とすごく似てるかららしいよ。
日本人が外国の地名「スケベニンゲン」とか「エロマンガ島」とかレントラン「タベルナ」とかを見ておもしろがってるのと同じ感覚で、記念撮影していく外国人がいるらしいです近畿大学。がんばれ。
trackbacks
